우리 딸 다 컸네!
더욱 감탄하듯 말할 때는
Such a big girl!
Such a big boy!
이렇게도 쓸 수 있답니다.
지금 당장 사용해 볼까요?
육아하다 보니
정말 자주 쓰는 표현이라서
공유해요~
손으로 음식 집어먹던
아이가
숟가락을 쓰기 시작할 때!
우리 딸 다 컸네!
영어로 뭘까요?
한국어로 영작하면
매우 어색해져요~
정답은?
Wow, you are a big girl!
큰 소녀가 되었다!
다 컸네!
그럼 아들한테는 어떻게
말할까요?
우와~ 우리 아들 다 컸네!
Wow, You are a big
꼭 내 딸, 내 아들이 아니더라도
옆집 딸, 아들한테도
칭찬이나 감탄하며 ‘다 컸네~”라는 표현으로
쓸 수 있답니다.
아기들한테
'엄마표영어' 카테고리의 다른 글
| [고딸엄마표영어] 잠옷 입어! 영어로? (0) | 2021.01.29 |
|---|
